in the context of WoW, at least:
table.element
is faster than table["element"]
local references to individual elements is faster than localizing a global table, that is:
local ref = _G.table.element
-- use ref
is faster than
local table = _G.table
-- use table.element